2 00:00:10,710 --> 00:00:13,046 Onu seviyorum. 3 00:00:13,146 --> 00:00:16,916 Onu seviyorum. 4 00:00:17,017 --> 00:00:20,553 Ama ne yapabilirim? 5 00:00:23,323 --> 00:00:29,195 Arzuladığım aşkı hiç öğrenebilecek miyim? 6 00:00:32,165 --> 00:00:41,441 Ne diye gökyüzünün altına gömüldüm 7 00:00:41,541 --> 00:00:50,417 ve mezarıma çiçek kaplaması. 8 00:00:50,517 --> 00:00:55,622 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 9 00:00:55,722 --> 00:01:00,293 Batı'yı evcilleştirenlerin sembolü 10 00:01:00,393 --> 00:01:05,465 kadınları ayakta dururken savaşan ve ölen erkekler tarafından giyilir 11 00:01:05,565 --> 00:01:06,299 ve ağladım. 12 00:01:08,701 --> 00:01:18,711 Ve eminim ki diğerleri gibi ben de sona ereceğim. 13 00:01:18,812 --> 00:01:22,382 [keman çalıyor] 14 00:01:38,498 --> 00:01:39,566 Mutlu musun? 15 00:01:39,666 --> 00:01:40,900 Beni mutlu ettin. 16 00:01:41,000 --> 00:01:43,503 Bir çiftçinin karısı olmaktan memnun olmazsın, değil mi? 17 00:01:43,603 --> 00:01:45,605 Şu adamla evlenme fikri hoşuma gitti 18 00:01:45,705 --> 00:01:46,573 kasabayı yöneteceğim. 19 00:01:46,673 --> 00:01:48,475 Bu kötü mü? 20 00:01:48,575 --> 00:01:50,977 Neden Şerif olmak istemedin Gregg? 21 00:01:51,077 --> 00:01:52,679 Ben hayatımı bu şekilde planlamadım. 22 00:01:52,779 --> 00:01:55,548 Ya silahlı adamsın ya da aile babası. 23 00:01:55,648 --> 00:01:59,519 Şerif olmakla silahlı adam olmak arasında çok fark var. 24 00:01:59,619 --> 00:02:00,353 Var? 25 00:02:00,453 --> 00:02:02,455 Bana göre bunlar bir ve aynı. 26 00:02:02,555 --> 00:02:04,457 Bir adam öldürmeye başladığında, 27 00:02:04,557 --> 00:02:09,762 yıldızla ya da yıldızsız öldürmeye devam etmek. 28 00:02:09,863 --> 00:02:12,732 Karen, dünyadaki hiçbir şeyden korkmuyorum 29 00:02:12,832 --> 00:02:16,536 normal bir ev ve aileye sahip olma şansının olmaması dışında. 30 00:02:16,636 --> 00:02:19,372 Ölü bir adamdan iyi bir koca ya da baba olmaz. 31 00:02:19,472 --> 00:02:20,907 Hala ne olduğunu düşünüyorum 32 00:02:21,007 --> 00:02:23,143 babana öyle mi? 33 00:02:23,243 --> 00:02:25,778 Babamın başına gelenler önemli değil. 34 00:02:25,879 --> 00:02:27,447 Annem ve biz çocuklardık. 35 00:02:32,051 --> 00:02:33,486 Ahıra geri dönsen iyi olur. 36 00:02:33,586 --> 00:02:36,389 Bay Dowdy'nin bana dediği şeye uymam mı gerekiyor? 37 00:02:36,489 --> 00:02:37,557 Halkın tercihi. 38 00:02:43,496 --> 00:02:49,135 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 39 00:02:49,235 --> 00:02:53,473 Batı'yı evcilleştiren adamların sembolü. 40 00:02:53,573 --> 00:02:59,012 Her zaman çağrıya hazır olun, cesurca takın, ayakta durun veya düşün. 41 00:02:59,112 --> 00:03:02,315 Bir hukuk adamı her zaman sınava dayanmalıdır. 42 00:03:06,753 --> 00:03:11,658 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 43 00:03:11,758 --> 00:03:16,029 Batı'yı evcilleştiren adamların sembolü. 44 00:03:16,129 --> 00:03:21,601 Her zaman çağrıya hazır olun, cesurca giyin, ayakta durun veya düşün. 45 00:03:21,701 --> 00:03:25,705 Bir hukuk adamı her zaman maaşını kazanmalıdır. 46 00:03:29,976 --> 00:03:32,712 Son birkaç yıldır iyi bir küçük arkadaş oldun. 47 00:03:39,485 --> 00:03:42,622 Sen ve ben artık çalışmak zorunda değiliz. 48 00:03:42,722 --> 00:03:45,558 Sadece dinleneceksin, tadını çıkaracaksın. 49 00:03:58,404 --> 00:04:00,039 Merhaba Bay Leech. 50 00:04:00,139 --> 00:04:01,274 Merhaba Bay Dowdy. 51 00:04:04,644 --> 00:04:07,113 İlk iş beni tutuklamayın, sarhoşum. 52 00:04:07,213 --> 00:04:09,148 Hatta sana direneceğim. 53 00:04:09,249 --> 00:04:12,452 Ama önce beni kaldırman gerekirdi. 54 00:04:12,552 --> 00:04:17,156 15 yıl, 15 yıldır güneş batmadan önce içki içmedim 55 00:04:17,257 --> 00:04:17,857 konuşmak. 56 00:04:20,326 --> 00:04:21,861 Şimdi bunu telafi edeceğim. 57 00:04:24,597 --> 00:04:26,666 Sorun nedir, Gregg? 58 00:04:26,766 --> 00:04:28,668 Bunun seni etkilemesine izin verme oğlum. 59 00:04:28,768 --> 00:04:33,039 Bütün yeni şerifler dışarı çıktıkları ilk gün biraz pişmanlık duyarlar. 60 00:04:33,139 --> 00:04:35,141 İlk tutuklamayı gerçekleştirmek zor. 61 00:04:35,241 --> 00:04:36,909 Biliyorum, hatırlıyorum. 62 00:04:37,010 --> 00:04:40,980 Artık her şey daha kolay olacak. 63 00:04:41,080 --> 00:04:42,115 Bundan hoşlanmıyorum. 64 00:04:42,215 --> 00:04:43,583 Evet yapacaksın. 65 00:04:43,683 --> 00:04:45,084 İnsanları vurup öldürmek. 66 00:04:45,184 --> 00:04:46,719 Benim hayat fikrim bu değil. 67 00:04:46,819 --> 00:04:49,088 Bu kasabadaki insanların seni neden seçtiğini sanıyorsun? 68 00:04:49,188 --> 00:04:50,923 ofise mi? 69 00:04:51,024 --> 00:04:54,894 Size nedenini anlatacağım çünkü bütün sülüklerin cesareti vardır. 70 00:04:54,994 --> 00:04:57,697 İyi şerifler vardı, baban ve babanınki 71 00:04:57,797 --> 00:05:03,136 Baba, bu kasabanın huzurlu ve yaşanacak güzel bir yer olmasını sağladı. 72 00:05:03,236 --> 00:05:09,375 Kasabayı huzur içinde tutmak şerifin işidir, zor bir iştir. 73 00:05:09,475 --> 00:05:12,278 Atıcılar sorun çıkarıyor. 74 00:05:12,378 --> 00:05:16,215 İyi bir şerifi nasıl yapan şey Bill? 75 00:05:16,316 --> 00:05:17,016 Onlara sorun. 76 00:05:19,886 --> 00:05:21,888 İyi bir şerifin nasıl olması gerektiğini düşünüyorlar? 77 00:05:21,988 --> 00:05:25,158 Yerinde duracak ve kasabası için savaşacak bir adam, 78 00:05:25,258 --> 00:05:28,828 çok iyi bilerek onun ölmesinin sadece iki yolu var 79 00:05:28,928 --> 00:05:29,362 veya-- 80 00:05:29,462 --> 00:05:30,797 Bir ayyaş. 81 00:05:30,897 --> 00:05:33,266 Senin yerinde olsaydım Will Dowdy, kendi işlerimle ilgilenirdim. 82 00:05:33,366 --> 00:05:35,335 Gregg için zaten yeterince şey yaptın. 83 00:05:35,435 --> 00:05:36,736 Sana işi istemediğini söyledi. 84 00:05:36,836 --> 00:05:39,305 Ancak itibarını kurtarmak için kabul etmesi gerekiyordu. 85 00:05:39,405 --> 00:05:41,441 Peki neden kendi işine bakmıyorsun? 86 00:05:41,541 --> 00:05:45,611 Kadınlara asla dikkat etme, Gregg. 87 00:05:45,712 --> 00:05:47,613 Birinin şehri yönetmesi gerekiyor. 88 00:05:47,714 --> 00:05:50,049 Bunu en iyi adam yapmalı. 89 00:05:50,149 --> 00:05:52,318 Keşke sağdıcı ben olsaydım, Bill. 90 00:05:52,418 --> 00:05:53,619 Burada değilim. 91 00:05:53,720 --> 00:05:56,989 Bunun hakkında pek fazla düşünmezdim, Gregg. 92 00:05:57,090 --> 00:05:58,291 Geleceğini düşün. 93 00:05:58,391 --> 00:06:00,226 Bu da önemli. 94 00:06:00,326 --> 00:06:02,495 Geleceğimi düşünüyorum. 95 00:06:02,595 --> 00:06:05,365 Silah taşıyan bir adamın geleceği yoktur 96 00:06:05,465 --> 00:06:07,834 ya da onunla evlenen kadın. 97 00:06:07,934 --> 00:06:10,103 Amin. 98 00:06:10,203 --> 00:06:11,337 Sen sadece silahı temiz tut. 99 00:06:11,437 --> 00:06:13,306 Hiçbir sorun yaşamazsınız. 100 00:06:13,406 --> 00:06:15,274 Şu Childress kızı Gregg'i al ve onunla evlen. 101 00:06:15,375 --> 00:06:18,311 Ve eğer burada görünmene izin vermezlerse başka bir şehre git. 102 00:06:18,411 --> 00:06:20,113 Yaşamak istemek suç değil. 103 00:06:34,394 --> 00:06:36,596 Bence yeterince yaşadın, Will. 104 00:06:36,696 --> 00:06:39,766 İlk gün bedava, çocuk için içiyorum, kendim için değil. 105 00:06:43,703 --> 00:06:46,406 Dünyadaki hiçbir şey için onun yerinde olmayacağım. 106 00:06:46,506 --> 00:06:49,242 O halde neden onu seçimlere katılmaya zorladınız? 107 00:06:49,342 --> 00:06:51,344 Çünkü bu kasabayı sevmeye başladım. 108 00:06:51,444 --> 00:06:55,047 Ben hayattayken kimsenin bunu mahvetmesini istemiyorum. 109 00:06:55,148 --> 00:06:59,519 Son zamanlarda eskisi gibi barışı sürdüremiyor. 110 00:06:59,619 --> 00:07:01,621 Davetsiz misafirleri dışarıda tutamadım. 111 00:07:01,721 --> 00:07:04,657 Sonuna kadar iyi iş çıkardın Will. 112 00:07:04,757 --> 00:07:07,593 Ben de bu şehri seviyorum ve burada kalmak istiyorum. 113 00:07:07,693 --> 00:07:10,430 Ama neden o çocuk olmak zorunda? 114 00:07:10,530 --> 00:07:11,964 Çok yaşlı olanlar ve onlar hariç 115 00:07:12,064 --> 00:07:14,534 onun başka işleri var, başka adam yok 116 00:07:14,634 --> 00:07:16,569 Leech dışında güvenirim. 117 00:07:16,669 --> 00:07:18,604 Leech asla kasabasını satmaz. 118 00:07:22,508 --> 00:07:23,910 Şimdilik yeterince yaşadım. 120 00:08:05,918 --> 00:08:08,254 Merhaba Ward. 122 00:08:21,367 --> 00:08:22,468 Neden silah, Ward? 123 00:08:22,568 --> 00:08:24,804 Kedi senin hisselerini mi rahatsız ediyor? 124 00:08:24,904 --> 00:08:25,738 Hayır. 125 00:08:25,838 --> 00:08:28,908 Bir yıldan fazladır kedi görmüyorum. 126 00:08:29,008 --> 00:08:29,475 Avcılık mı? 128 00:08:46,592 --> 00:08:48,127 Sana neden silah olduğunu sordum Ward? 129 00:09:00,740 --> 00:09:03,543 Şehirde onu giymeyeceksin değil mi? 130 00:09:03,643 --> 00:09:05,077 Evet. 131 00:09:05,177 --> 00:09:06,045 Yasayı biliyorsun. 132 00:09:09,782 --> 00:09:10,983 Sadece kendimi koruyorum. 133 00:09:11,083 --> 00:09:12,585 Hepsi bu. 134 00:09:12,685 --> 00:09:15,755 Dowdy şerifken bunu takmamıştın, değil mi? 135 00:09:15,855 --> 00:09:17,623 Hayır. 136 00:09:17,723 --> 00:09:19,091 O zaman çıkar onu. 137 00:09:19,191 --> 00:09:21,060 Her şeyin yoluna gireceğini bildiğim anda, 138 00:09:21,160 --> 00:09:25,231 O zamana kadar çıkaracağım. 139 00:09:25,331 --> 00:09:27,833 Çıkar şunu Ward. 140 00:09:27,934 --> 00:09:28,901 Ah, ah. 142 00:09:34,040 --> 00:09:34,407 Bırak onu Ward. 143 00:09:34,507 --> 00:09:36,075 Yapamam. 144 00:09:36,175 --> 00:09:36,842 Kurulmuş ve doldurulmuştur. 145 00:09:36,943 --> 00:09:37,843 Saç tetiği var. 146 00:09:37,944 --> 00:09:41,047 Yaparsam söner. 147 00:09:41,147 --> 00:09:42,114 Tut şunu. 148 00:09:42,214 --> 00:09:46,552 Tamam Ward, ilki için özür dilerim 149 00:09:46,652 --> 00:09:48,688 kendi halkımdan biri olmalıydım. 150 00:09:48,788 --> 00:09:49,689 Tamam, gidelim. 153 00:10:13,312 --> 00:10:14,013 Merhaba Şerif. 154 00:10:53,252 --> 00:10:55,621 Gregg, bu benim pankartım. 155 00:10:55,721 --> 00:10:57,623 Ve orayı seviyorum. 156 00:10:57,723 --> 00:10:58,724 Lütfen. 157 00:11:08,534 --> 00:11:09,502 Bu asla işe yaramayacak. 158 00:11:09,602 --> 00:11:11,537 Eğri. 159 00:11:11,637 --> 00:11:14,306 Bu miting kesinlikle işleri karıştırdı. 160 00:11:14,407 --> 00:11:15,708 Evet, kesinlikle öyleydi. 161 00:11:15,808 --> 00:11:17,877 Eminim bugün etrafta bir sürü hasta insan vardır. 162 00:11:17,977 --> 00:11:20,179 Bugün kendini daha çok şerif gibi mi hissediyorsun? 163 00:11:20,279 --> 00:11:22,848 Bu sabah Ward Blythe'ı hapse atmak zorunda kaldım. 164 00:11:22,948 --> 00:11:23,849 Hayır, sarhoş muydu? 165 00:11:23,949 --> 00:11:25,051 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 166 00:11:25,151 --> 00:11:28,554 Sakinleşince onu dışarı çıkaracağım. 167 00:11:28,654 --> 00:11:30,022 Peki Vine'ın nesi var? 168 00:11:30,122 --> 00:11:31,691 Şehre geldiğinde seni izledim. 169 00:11:31,791 --> 00:11:33,292 Topallıyor. 170 00:11:33,392 --> 00:11:36,262 Sanırım sağ ön toynağının kurbağasında bir büyüme var. 171 00:11:36,362 --> 00:11:39,899 [müzik çalıyor] 172 00:11:46,172 --> 00:11:47,740 Onu Tiny'e götürüp baksam iyi olur. 173 00:11:47,840 --> 00:11:49,809 eğer ayakkabısını geliştirebilirse. 174 00:11:49,909 --> 00:11:51,644 Henüz ofisinize taşınmadınız mı? 175 00:11:51,744 --> 00:11:53,479 Eminim buranın yakınına bile gelmemişsindir. 176 00:11:53,579 --> 00:11:54,447 Eh, zaman alır. 177 00:11:57,083 --> 00:11:58,784 Bu gece gelecek misin? 178 00:11:58,884 --> 00:12:00,186 Ben buraya taşınır taşınmaz. 179 00:12:06,826 --> 00:12:08,761 Evet, elbette öyle. 180 00:12:08,861 --> 00:12:09,762 Zamanın var. 181 00:12:09,862 --> 00:12:12,031 Yoksa şeriflikle mi meşgulsün? 182 00:12:12,131 --> 00:12:13,466 Evet, çok zamanım var. 183 00:12:24,944 --> 00:12:27,947 Biliyor musun, sana oy vermedim Gregg. 184 00:12:28,047 --> 00:12:31,917 Senin bu iş için uygun adam olduğunu düşünmemiştim. 185 00:12:32,017 --> 00:12:33,853 Evet, fark ettim. 186 00:12:33,953 --> 00:12:35,454 Kişisel bir şey değil, anlıyor musun? 187 00:12:35,554 --> 00:12:36,489 Belki haklısın. 188 00:12:36,589 --> 00:12:38,257 Harmon'ı daha çok sevdin, öyle mi? 189 00:12:38,357 --> 00:12:41,794 Etrafımda olan, deneyimli birini severim. 190 00:12:41,894 --> 00:12:44,430 buradan değil ama iyi bir adam. 191 00:12:44,530 --> 00:12:46,365 Bu bir erkek işi. 192 00:12:46,465 --> 00:12:50,402 Ve Harmon doğru insanları bir araya getirirdi, 193 00:12:50,503 --> 00:12:53,639 paralı insanlar. 195 00:13:54,800 --> 00:13:56,302 Naber? 198 00:14:58,430 --> 00:15:01,667 Hey bayım, bu kasabada silah taşıyamazsınız. 199 00:15:01,767 --> 00:15:04,637 Bunu bilmiyor musun? 200 00:15:04,737 --> 00:15:05,771 Öyle mi? 201 00:15:05,871 --> 00:15:06,805 Buna izin verilmiyor. 202 00:15:06,906 --> 00:15:07,940 Sadece şerif. 203 00:15:08,040 --> 00:15:09,141 Devam et evlat. 204 00:15:09,241 --> 00:15:09,775 Bas git. 205 00:15:09,875 --> 00:15:10,743 Bir dakika bekle. 206 00:15:10,843 --> 00:15:13,379 Çocuğun sözünü söylemesine izin verin. 207 00:15:13,479 --> 00:15:15,714 O pankartı da otele geri koysan iyi olur. 208 00:15:15,814 --> 00:15:17,016 Bayan Karen'a ait. 209 00:15:25,157 --> 00:15:27,426 Bakın bayım, bunu bir daha asla yapmayın. 210 00:15:27,526 --> 00:15:28,494 Evine git evlat. 211 00:15:36,135 --> 00:15:37,403 Evlat, seni incitmek istemiyorum. 212 00:15:37,503 --> 00:15:38,304 Şimdi koşun. 213 00:15:42,441 --> 00:15:44,810 Üçe karşı bir, cesur çocuklar. 214 00:15:44,910 --> 00:15:45,811 Bu iyi. 215 00:15:45,911 --> 00:15:46,845 Sen seninkini alacaksın. 216 00:15:46,946 --> 00:15:48,514 Şerif Leech buralarda olacak. 217 00:15:48,614 --> 00:15:50,883 Göreceksin. 218 00:15:50,983 --> 00:15:52,685 Bainey, sorun ne? 219 00:15:52,785 --> 00:15:53,552 Onlara. 220 00:15:53,652 --> 00:15:54,787 İmzanı yırttım. 221 00:15:54,887 --> 00:15:56,088 Peki onlar kim? 222 00:15:56,188 --> 00:15:56,922 Şimdiye kadar gördüğüm hiç kimse. 223 00:15:57,022 --> 00:15:58,090 Hepsinin silahı vardı. 224 00:15:58,190 --> 00:15:59,091 İyi misin? 225 00:15:59,191 --> 00:16:00,926 Evet, iyiyim, teşekkürler. 226 00:16:01,026 --> 00:16:02,995 Oğlum, onlarla ödeşebilecek miyim? 227 00:16:03,095 --> 00:16:03,996 Peki sen evine git. 228 00:16:04,096 --> 00:16:05,831 Gregg'e söyleyeceğim. 229 00:16:05,931 --> 00:16:07,166 Onlarla o ilgilenecek. 230 00:16:07,266 --> 00:16:09,034 Bana ne yaptıklarını ona anlat. 231 00:16:09,134 --> 00:16:11,403 Tamam ama sen evine git. 234 00:16:20,746 --> 00:16:21,981 O genç çocuğu kim dışarı attı? 235 00:16:22,081 --> 00:16:22,681 Kuyu. 236 00:16:29,955 --> 00:16:31,790 Burayı sen mi işletiyorsun? 237 00:16:31,890 --> 00:16:33,092 Hayır, babam istiyor. 238 00:16:33,192 --> 00:16:34,026 O nerede? 239 00:16:34,126 --> 00:16:34,727 O... 240 00:16:46,005 --> 00:16:47,706 İyi günler beyler. 241 00:16:54,013 --> 00:16:54,646 Onu tanıyor musun? 242 00:16:58,217 --> 00:16:59,852 Kesinlikle yeni şerifimiz. 243 00:16:59,952 --> 00:17:01,120 Okuyabilirim. 244 00:17:01,220 --> 00:17:03,422 Buraya gelir mi? 245 00:17:03,522 --> 00:17:04,523 Evet elbette. 246 00:17:04,623 --> 00:17:06,592 Ne zaman? 247 00:17:06,692 --> 00:17:07,259 Çoğu zaman. 248 00:17:07,359 --> 00:17:08,327 Asla söyleyemezsin. 249 00:17:13,065 --> 00:17:15,200 Üzerinde durduğunuz benim bayrağım, bayım. 250 00:17:17,569 --> 00:17:18,203 Üzgünüm hanımefendi. 251 00:17:24,610 --> 00:17:26,345 Sen kimsin? 252 00:17:26,445 --> 00:17:30,115 İsmim King, hanımefendi, King Daniels. 253 00:17:30,215 --> 00:17:31,583 Gregg'i tanıyor musun? 254 00:17:31,683 --> 00:17:32,584 Hayır hanımefendi. 255 00:17:32,684 --> 00:17:33,685 Onu görmek ister misin? 256 00:17:33,786 --> 00:17:34,853 Evet hanımefendi. 257 00:17:34,953 --> 00:17:36,922 Karen, Bay Daniels'la ben ilgileneceğim. 258 00:17:37,022 --> 00:17:38,290 Siz sadece işinizi bitirin. 259 00:17:41,927 --> 00:17:44,063 Onu neden görmek istiyorsun? 260 00:17:44,163 --> 00:17:45,130 Onu öldürmek istiyorum hanımefendi. 262 00:17:52,204 --> 00:17:53,472 Bir şişe koy barmen. 263 00:18:04,249 --> 00:18:06,585 Bu bir süre idare eder. 264 00:18:06,685 --> 00:18:08,287 Teşekkürler Minik. 265 00:18:08,387 --> 00:18:10,689 Bilgelere söz, Şerif. 266 00:18:10,789 --> 00:18:13,792 Söylentiye göre uzun süre şerif olamayacaksın. 267 00:18:13,892 --> 00:18:15,194 Ah. 268 00:18:15,294 --> 00:18:17,930 Bu kasabanın 40 yıldır hiç gelişmediğini biliyorsun. 269 00:18:18,030 --> 00:18:20,999 Zamanın manzarası da değişti. 270 00:18:21,100 --> 00:18:23,936 Belli bir grup bunun sorumlusu olarak Sülükleri suçluyor. 271 00:18:24,036 --> 00:18:25,971 Bazı değişiklikler istiyorlar. 272 00:18:26,071 --> 00:18:27,306 Onları yapacaklar. 273 00:18:27,406 --> 00:18:30,142 Ne söylemeye çalışıyorsun? 274 00:18:30,242 --> 00:18:31,677 Sana yapacağım her şeyi anlattım. 275 00:18:31,777 --> 00:18:33,112 Oradan al. 276 00:18:33,212 --> 00:18:34,513 Dowdy'yle konuş. 277 00:18:34,613 --> 00:18:35,414 O biliyor. 278 00:18:41,520 --> 00:18:42,221 Uğra. 279 00:18:48,026 --> 00:18:50,496 Bu doğru hanımefendi. 280 00:18:50,596 --> 00:18:52,431 Eğer bunu yapmazsa onu öldürecek misin? 281 00:18:56,568 --> 00:18:59,805 Bu seçeneği var, hanımefendi. 282 00:18:59,905 --> 00:19:00,572 Ona söyleyeceğim. 283 00:19:09,248 --> 00:19:11,150 Hey, bekliyor musun? 284 00:19:11,250 --> 00:19:13,118 Bill, bana söylemediğin bir şey biliyorsun. 285 00:19:13,218 --> 00:19:14,686 Evet, bekle bir dakika. 286 00:19:14,786 --> 00:19:17,823 Bütün bunlar ne demek, bir adamın evine hücum etmek mi? 287 00:19:17,923 --> 00:19:18,991 Sana ne söylemedin? 288 00:19:19,091 --> 00:19:20,492 Tiny beni uyardı. 289 00:19:20,592 --> 00:19:22,027 O attan insen iyi olur 290 00:19:22,127 --> 00:19:23,629 ve güneşten çık evlat. 291 00:19:33,605 --> 00:19:35,741 Tiny, Gregg'i gördün mü? 292 00:19:35,841 --> 00:19:37,910 Buradan yaklaşık 20-30 dakika önce ayrıldı. 293 00:19:38,010 --> 00:19:39,411 Nereye gittiğini söylemedi. 294 00:19:39,511 --> 00:19:41,580 Sanki bir karışıklık olmuş gibi görünüyor 295 00:19:41,680 --> 00:19:42,814 sokakta. 296 00:19:42,915 --> 00:19:44,183 Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 297 00:19:44,283 --> 00:19:46,285 Oraya bir göz atabilirsin. 298 00:19:46,385 --> 00:19:48,053 Ters giden birşey mi var? 299 00:19:48,153 --> 00:19:49,721 Şey, orada... 300 00:19:49,821 --> 00:19:52,090 Teşekkürler. 301 00:19:52,191 --> 00:19:54,326 Tiny, bir grup insanın, yani kasaba halkının, 302 00:19:54,426 --> 00:19:56,528 Bir araya geldik ve yeni bir sistem istiyoruz. 303 00:19:56,628 --> 00:20:00,165 Ve sana bunu sormamı söyledi, her şeyi bildiğini söyledi. 304 00:20:00,265 --> 00:20:01,400 Elbette biliyorum. 305 00:20:01,500 --> 00:20:02,634 Bunu herkes biliyor. 306 00:20:02,734 --> 00:20:04,036 Yeni bir şey değil. 307 00:20:04,136 --> 00:20:07,005 Bu kasaba kurulduğundan beri uzun zamandır devam ediyor. 308 00:20:07,105 --> 00:20:09,341 Her kasabada var. 309 00:20:09,441 --> 00:20:13,745 Gregg, tam düzen diye bir şey yoktur. 310 00:20:13,845 --> 00:20:16,481 Her zaman her yerde bir grup insan vardır 311 00:20:16,582 --> 00:20:18,517 olduklarından farklı şeyler isteyen. 312 00:20:18,617 --> 00:20:19,985 Bu kasaba da farklı değil. 313 00:20:20,085 --> 00:20:23,789 Bu insanlar açık bir şehir istiyor, para kaybetmek istiyor 314 00:20:23,889 --> 00:20:25,490 kumar, her şey. 315 00:20:25,591 --> 00:20:26,892 Bu konuda endişelenmezdim. 316 00:20:26,992 --> 00:20:29,962 [dramatik müzik] 317 00:20:42,941 --> 00:20:44,076 Üç adam şehre girdi. 318 00:20:44,176 --> 00:20:46,612 Ve silah taşıyorlardı. 319 00:20:46,712 --> 00:20:48,747 Aşağı inip onlara ne istediklerini sordun mu? 320 00:20:48,847 --> 00:20:51,316 Hayır, sorun çıkarmak istemedim. 321 00:20:51,416 --> 00:20:52,884 Sorun çıkarmak istemedin mi? 322 00:20:52,985 --> 00:20:54,152 Dostum, bu senin işin. 323 00:20:54,253 --> 00:20:56,822 Sen başlatmıyorsun, ondan kaçınıyorsun. 324 00:20:56,922 --> 00:21:01,026 Belle, bana bir içki getir. 325 00:21:01,126 --> 00:21:04,730 Oraya git ve akıllarından ne geçtiğini öğren. 326 00:21:04,830 --> 00:21:05,530 Burada oturmayın. 327 00:21:05,631 --> 00:21:07,399 Oraya git ve onlara sor. 328 00:21:07,499 --> 00:21:08,300 Burada öylece oturmayın. 329 00:21:08,400 --> 00:21:09,635 Aşağı in ve onlara sor. 330 00:21:13,939 --> 00:21:17,075 Sana şişeyi almanı söylemiştim, bunu değil. 331 00:21:17,175 --> 00:21:17,776 Gregg. 332 00:21:23,348 --> 00:21:25,350 King Daniel's'ı biliyor musun Gregg? 333 00:21:28,353 --> 00:21:30,088 Hayır. 334 00:21:30,188 --> 00:21:31,723 Öyle misiniz Bay Dowdy? 335 00:21:31,823 --> 00:21:35,427 Hayır, hemen yaptığımı söyleyemem. 336 00:21:35,527 --> 00:21:36,962 Gregg'i öldürecek. 337 00:21:39,831 --> 00:21:40,932 Beni öldür? 338 00:21:41,033 --> 00:21:43,335 Öyle söyledi. 339 00:21:43,435 --> 00:21:44,303 Nedenini bilmiyorum. 340 00:21:44,403 --> 00:21:47,606 Onu tanımıyorum bile. 341 00:21:47,706 --> 00:21:50,242 Batı'nın tarihidir. 342 00:21:50,342 --> 00:21:51,943 Belki birisinin erkek kardeşinin oğludur 343 00:21:52,044 --> 00:21:55,180 baban görevdeyken öldürdü. 344 00:21:55,280 --> 00:21:56,748 Nedenini söyledi mi? 345 00:21:56,848 --> 00:21:59,051 Hayır, sadece onu öldüreceğini söyledim, ya da 346 00:21:59,151 --> 00:22:00,352 şehir dışına çıkmak zorunda kaldım. 347 00:22:00,452 --> 00:22:02,187 Ona bu akşam saat 8'e kadar süre verdim. 348 00:22:02,287 --> 00:22:03,488 Seçiminin olduğunu söyledi. 349 00:22:06,358 --> 00:22:07,492 Sana blöf yapmasına izin verme Gregg. 350 00:22:07,592 --> 00:22:09,261 Eğer yaparsan, daha fazlası olacak. 351 00:22:09,361 --> 00:22:12,431 Genç Bainey'i dövüp sokağa attılar. 352 00:22:12,531 --> 00:22:14,666 Sen de ona benim bayrağımı tekrar astırıyorsun. 353 00:22:14,766 --> 00:22:17,803 Ona buranın temiz bir kasaba olacağını anlat. 354 00:22:17,903 --> 00:22:18,937 Lütfen Gregg. 355 00:22:24,543 --> 00:22:26,678 İnsanlar sessizliği bu kadar istiyorsa nasıl olur? 356 00:22:26,778 --> 00:22:29,247 ve yasalara uyuyorlar mı? 357 00:22:29,348 --> 00:22:31,683 Hiç kimse onu tek başına savunamaz. 358 00:22:31,783 --> 00:22:34,753 Peki bu iş nasıl şerifin üzerine düşüyor? 359 00:22:34,853 --> 00:22:36,655 Hiç kimse üç kişiyle tek başına savaşamaz 360 00:22:36,755 --> 00:22:39,558 o deli ya da kendini öldürmeye çalışıyor. 361 00:22:39,658 --> 00:22:42,828 Evet, neden hepimiz sessiz olup adamın düşünmesine izin vermiyoruz? 362 00:22:42,928 --> 00:22:44,029 İşini biliyor. 363 00:22:44,129 --> 00:22:46,398 Ve oraya gidip bu konuda bir şeyler yapacak. 364 00:22:46,498 --> 00:22:47,099 Değil mi Gregg? 366 00:23:11,590 --> 00:23:13,759 O şişeyi alabilmem için kendim almam gerekecek. 367 00:23:22,734 --> 00:23:24,636 - Pişman olacaksınız Bayan Childress. 368 00:23:24,736 --> 00:23:27,873 Cesur olmak bir şeydir. 369 00:23:27,973 --> 00:23:30,542 Will'e bak. 370 00:23:30,642 --> 00:23:34,413 Şerif olmanın ona yaptığı şey bu. 372 00:23:50,061 --> 00:23:56,101 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 373 00:23:58,737 --> 00:24:03,942 Batı'yı evcilleştiren adamların sembolü. 374 00:24:06,778 --> 00:24:16,021 Her zaman çağrıya hazır olun, cesurca takın, ayakta durun veya düşün. 375 00:24:18,523 --> 00:24:24,629 Bir hukuk adamı her zaman sınava dayanmalıdır. 376 00:24:24,729 --> 00:24:25,931 Bu akşam 8:00'e kadar vaktim var. 377 00:24:26,031 --> 00:24:29,234 Ya buralarda olacak ya da şehri terk edecek. 378 00:24:29,334 --> 00:24:30,702 Bir süre daha kalacağız gibi görünüyor. 379 00:24:30,802 --> 00:24:34,239 Onu seviyorum. 380 00:24:34,339 --> 00:24:36,641 Onu seviyorum. 381 00:24:36,741 --> 00:24:40,245 Ama ne yapabilirim? 382 00:24:42,714 --> 00:24:51,089 Arzuladığım aşkı hiç öğrenebilecek miyim? 383 00:24:51,189 --> 00:25:01,032 Ne diye gökyüzünün altına gömüldüm 384 00:25:01,132 --> 00:25:08,073 mezarıma çiçek dikmesiyle. 386 00:25:39,871 --> 00:25:41,039 Bunları saymaya gerek yok. 387 00:25:41,139 --> 00:25:42,374 Sen kazandın Şerif. 388 00:25:42,474 --> 00:25:43,408 Merak ediyorum. 389 00:25:43,508 --> 00:25:45,377 Bazılarının başka fikirleri var gibi görünüyor. 390 00:25:45,477 --> 00:25:47,012 Adil ve adil bir şekilde kazandın. 391 00:25:47,112 --> 00:25:49,047 Şimdiden taşınmış olduğunuzu gördüğüme sevindim. 392 00:25:49,147 --> 00:25:50,015 Henüz taşınmadım. 393 00:25:50,115 --> 00:25:52,150 Pek hoş karşılanmış gibi görünmüyorum. 394 00:25:52,250 --> 00:25:54,686 Mitingde durum böyle görünmüyordu. 395 00:25:54,786 --> 00:25:56,521 Bazı yabancılar şehre geldi ve yıktı 396 00:25:56,621 --> 00:25:58,089 hoş geldin pankartı. 397 00:25:58,189 --> 00:26:01,927 Muhtemelen şakacı biri, eğlenen biri. 398 00:26:02,027 --> 00:26:04,095 Benim endişelendiğim şey pankart değil. 399 00:26:04,195 --> 00:26:05,130 Saygısızlık bu. 400 00:26:08,099 --> 00:26:09,634 Bir kamu görevine geçtiğinizde, 401 00:26:09,734 --> 00:26:11,603 böyle şeyler beklemek lazım. 402 00:26:11,703 --> 00:26:12,971 Ama eğer bu seni rahatsız ediyorsa neden yapmıyorsun? 403 00:26:13,071 --> 00:26:15,106 aşağı inip onları gör, onlarla konuş? 404 00:26:15,206 --> 00:26:16,174 Nereye gittiler? 405 00:26:16,274 --> 00:26:17,208 Childress'in salonunda. 406 00:26:17,309 --> 00:26:20,679 Az önce uğradım ve hala oradalar. 407 00:26:20,779 --> 00:26:23,782 Gidip onlarla konuşur, ofisimi zorlardım. 408 00:26:29,087 --> 00:26:30,589 Eğer bahisçi olsaydım, yapardım 409 00:26:30,689 --> 00:26:33,725 Bahse girerim ki Gregg Leech buraya gelecek 410 00:26:33,825 --> 00:26:35,660 ensesinden daha sert olmak 411 00:26:35,760 --> 00:26:37,495 ve onu şehrin dışına at. 412 00:26:37,596 --> 00:26:39,564 Evet, iş açısından da iyi. 413 00:26:39,664 --> 00:26:41,700 Oteli dolu tutun. 414 00:26:41,800 --> 00:26:43,201 Artık pek bir şey kalmadı. 415 00:26:43,301 --> 00:26:48,873 Ama daha sonra bunun üzerine başka bir hikaye inşa edeceğim. 416 00:26:48,974 --> 00:26:50,909 Sizce de öyle değil mi Bay Daniels? 417 00:26:51,009 --> 00:26:53,612 Bak, bu kasabada ne yaptığın umurumda değil barmen. 418 00:26:53,712 --> 00:26:57,215 Hey, sen aşağıdasın. 419 00:26:57,315 --> 00:26:57,949 Ben? 420 00:26:58,049 --> 00:26:59,551 İkiniz de. 421 00:26:59,651 --> 00:27:01,553 Söyleyecek bir şeyin var mı? 422 00:27:01,653 --> 00:27:03,021 Biz sadece dama oynuyorduk. 423 00:27:03,121 --> 00:27:04,656 Sana ne yaptığını sormadım. 424 00:27:04,756 --> 00:27:06,291 Biranı iç ve buradan git. 425 00:27:06,391 --> 00:27:07,492 Biz sadece... 426 00:27:07,592 --> 00:27:08,893 Tamam, çık buradan. 427 00:27:17,402 --> 00:27:18,370 Sen. 428 00:27:18,470 --> 00:27:19,871 Evet? 429 00:27:19,971 --> 00:27:21,740 Kasabanın her yerine kimsenin ulaşamayacağı haberi yay 430 00:27:21,840 --> 00:27:24,309 içeride kalmaları halinde acı çekerler. 431 00:27:24,409 --> 00:27:25,577 Evet elbette. 432 00:27:25,677 --> 00:27:27,646 Hey. 433 00:27:27,746 --> 00:27:28,346 Evet? 434 00:27:28,446 --> 00:27:29,147 Buraya gel. 435 00:27:37,555 --> 00:27:39,124 Hadi, hadi, hadi, hadi. 436 00:27:44,095 --> 00:27:46,865 Tamam, onu rahat bırak. 437 00:27:46,965 --> 00:27:48,767 Burada sorun çıkmasını istemiyorum Bay Daniels. 438 00:27:48,867 --> 00:27:50,368 Sana ne dedim? 439 00:27:50,468 --> 00:27:54,239 Herkese içeride kalmaları halinde kimsenin incinmeyeceğini söylemek istiyorum. 440 00:27:54,339 --> 00:27:55,306 Tamam, hareket et. 441 00:28:05,450 --> 00:28:09,020 Şunu söylemeliyim Bay Daniels, benim işim-- 442 00:28:09,120 --> 00:28:09,721 Kapa çeneni. 443 00:28:13,692 --> 00:28:15,560 Tebrikler ve kırgınlık yok. 444 00:28:15,660 --> 00:28:17,696 Bana ihtiyaç duyulursa nerede olduğumu biliyorsun. 445 00:28:17,796 --> 00:28:19,030 Evet, tamam. 446 00:28:35,613 --> 00:28:36,214 Gregg. 447 00:28:39,918 --> 00:28:42,220 Hey, o çok kötü biri, Gregg. 448 00:28:42,320 --> 00:28:45,256 Seni öldüreceğini söylüyor, şimdi orada kendi içiyor 449 00:28:45,356 --> 00:28:47,025 öldürücü bir ruh hali içinde. 450 00:28:47,125 --> 00:28:49,494 Ne kadar yakışıklı bir adam, değil mi? 451 00:28:49,594 --> 00:28:51,996 Neyse artık zamanım yok. 452 00:28:52,097 --> 00:28:53,832 İletilecek bir mesajım var. 454 00:29:40,545 --> 00:29:41,379 Bu o mu? 455 00:29:45,817 --> 00:29:46,584 Evet. 456 00:29:46,684 --> 00:29:48,319 Evet, bu Gregg. 457 00:29:48,419 --> 00:29:50,255 Onu almalı mıyız? 458 00:29:50,355 --> 00:29:51,589 Hayır, içeri girecek. 459 00:30:02,066 --> 00:30:02,934 Ama içeri girmiyor. 460 00:30:03,034 --> 00:30:03,968 Gidiyor. 461 00:30:07,005 --> 00:30:08,573 Geri dönecek ya da onu almaya gideceğiz. 462 00:30:16,014 --> 00:30:17,048 Bir şişe daha, barda bekle. 463 00:30:17,148 --> 00:30:18,850 Bir süre daha kalacağız gibi görünüyor. 464 00:30:20,819 --> 00:30:22,554 Kendine bir bardak al, eski zaman. 465 00:30:22,654 --> 00:30:24,189 Biri bizden. 466 00:30:24,289 --> 00:30:24,756 Hayır, teşekkür ederim. 467 00:30:24,856 --> 00:30:25,456 Asla içmem. 468 00:30:36,201 --> 00:30:36,601 Evet? 469 00:30:39,037 --> 00:30:40,538 Nereye gidiyorsun? 470 00:30:40,638 --> 00:30:41,806 Bilmiyorum. 471 00:30:41,906 --> 00:30:42,807 Otele gitmeyi düşündüm. 472 00:30:42,907 --> 00:30:44,108 Karen'ın gitmesiyle... 473 00:30:44,209 --> 00:30:45,844 Kızınız için endişeleniyor musunuz? 475 00:30:51,883 --> 00:30:53,184 Çubuğa geri dönün. 476 00:30:53,284 --> 00:30:53,885 Evet efendim. 478 00:31:16,975 --> 00:31:24,382 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 479 00:31:24,482 --> 00:31:31,322 Batı'yı evcilleştiren adamların sembolü. 480 00:31:31,422 --> 00:31:42,133 Her zaman çağrıya hazır olun, cesurca giyin, ayakta durun veya düşün. 481 00:31:42,233 --> 00:31:50,308 Bir hukuk adamı her zaman sınava dayanmalıdır. 482 00:31:50,408 --> 00:31:57,415 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 483 00:31:57,515 --> 00:32:04,789 Batı'yı evcilleştirenlerin sembolü. 484 00:32:04,889 --> 00:32:11,963 Kadınları ayakta dururken savaşan ve ölen erkekler tarafından giyilir 485 00:32:12,063 --> 00:32:14,799 ve ağladım. 486 00:32:14,899 --> 00:32:21,005 Ve eminim ki diğerleri gibi ben de sona ereceğim. 487 00:32:23,775 --> 00:32:27,312 Onu seviyorum. 488 00:32:27,412 --> 00:32:30,114 Onu seviyorum. 489 00:32:30,214 --> 00:32:33,718 Ama neden ne yapabilirim? 490 00:32:36,220 --> 00:32:42,427 Arzuladığım aşkı hiç öğrenebilecek miyim? 491 00:32:45,530 --> 00:32:55,406 Ne diye gökyüzünün altına gömüldüm 492 00:32:55,506 --> 00:33:02,513 mezarıma çiçek dikmesiyle. 493 00:33:11,289 --> 00:33:13,524 İşte buradasınız Bay Childress. 494 00:33:13,624 --> 00:33:19,230 İsterseniz bir bardak Bristol kreması. 495 00:33:19,330 --> 00:33:22,066 Bar kapalı, Shakespeare. 496 00:33:22,166 --> 00:33:27,672 Ah, bu biraz alışılmadık, değil mi? 497 00:33:27,772 --> 00:33:28,906 Öyle değil mi Bay Childress? 498 00:33:29,007 --> 00:33:29,741 Onu duydun. 499 00:33:29,841 --> 00:33:32,410 Bar kapalı. 500 00:33:32,510 --> 00:33:36,147 O halde, kapı açıldığında geri döneceğim. 502 00:33:53,798 --> 00:33:54,399 Gregg. 503 00:33:58,569 --> 00:34:00,638 İnsanları kendi sokaklarından uzaklaştırıyorlar. 504 00:34:00,738 --> 00:34:02,240 Yaptıkları şey bu. 505 00:34:02,340 --> 00:34:03,875 Çok yakında onları şehirden uzak tutamayacaksın. 506 00:34:03,975 --> 00:34:06,210 Peki neden sen ve diğerleri onu kovalamadınız? 507 00:34:06,310 --> 00:34:07,178 Sen oradaydın. 508 00:34:07,278 --> 00:34:08,379 Neden onunla dövüşmedin? 509 00:34:08,479 --> 00:34:09,914 Elbette bu şerifin işi. 510 00:34:10,014 --> 00:34:11,249 O benim değil. 511 00:34:11,349 --> 00:34:13,217 Babam bu yüzden tepede. 512 00:34:13,317 --> 00:34:14,419 Zaman değişti Mutlu. 513 00:34:14,519 --> 00:34:16,554 Erkekler artık tek elle dövüşmüyor. 514 00:34:16,654 --> 00:34:18,790 Onlara bir ekip oluşturmalarını söyle, ben de onlara yardım edeceğim. 516 00:34:56,527 --> 00:34:58,863 Artık çok uzun sürmez. 517 00:34:58,963 --> 00:35:01,099 Onları bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu merak ediyorum. 518 00:35:01,199 --> 00:35:02,733 Belki Gregg onu çoktan yanına almıştır. 519 00:35:02,834 --> 00:35:04,735 Sizce de öyle mi Bay Dowdy? 520 00:35:04,836 --> 00:35:06,003 Bir atış olmadan pek mümkün değil. 522 00:35:32,363 --> 00:35:33,464 Nereye gidiyorsun Will? 523 00:35:33,564 --> 00:35:35,766 Bekletmenin ne olduğunu görmek için. 524 00:35:35,867 --> 00:35:36,801 Bu senin işin değil. 525 00:35:36,901 --> 00:35:38,402 Orada sana ihtiyaç yok. 526 00:35:41,139 --> 00:35:42,273 O iyileşecek Bayan Dowdy. 527 00:35:42,373 --> 00:35:43,241 Gregg orada olacak. 529 00:36:08,599 --> 00:36:11,669 Merhaba Şerif, günün bu saatinde sizi buraya getiren şey nedir? 530 00:36:11,769 --> 00:36:12,770 Merhaba Ben. 531 00:36:12,870 --> 00:36:13,905 Bugün buradan tren mi geçiyor? 532 00:36:14,005 --> 00:36:15,273 Cuma günü olmaz Gregg. 533 00:36:17,909 --> 00:36:19,076 Hiçbir şey değil mi? 534 00:36:19,177 --> 00:36:20,645 Peki, buraya bakalım. 535 00:36:23,681 --> 00:36:26,284 Evet, işte burada, tam orada. 536 00:36:26,384 --> 00:36:27,385 Özel, değil mi? 537 00:36:27,485 --> 00:36:29,220 Doğru, 8:00. 538 00:36:29,320 --> 00:36:30,521 İşaretler misin? 539 00:36:30,621 --> 00:36:33,624 Peki kaç yolcu, beş? 540 00:36:33,724 --> 00:36:36,727 Hayır, sadece bir tane. 541 00:36:36,827 --> 00:36:38,262 Bir? 542 00:36:38,362 --> 00:36:40,531 Belki iki. 543 00:36:40,631 --> 00:36:42,833 Dur bir dakika, Gregg. 544 00:36:42,934 --> 00:36:47,205 Seni, beni ve diğer birçok insanı göreve getirmek için oy verdim 545 00:36:47,305 --> 00:36:49,307 bu işin adamının sen olduğuna inanıyordun. 546 00:36:49,840 --> 00:36:50,808 Teşekkürler Ben. 547 00:36:50,908 --> 00:36:52,843 İnsanlar seni seviyor Gregg. 548 00:36:52,944 --> 00:36:55,246 Ama senden çok şey bekliyorlar. 549 00:36:55,346 --> 00:36:57,114 Ne olduğunu biliyorlar. 550 00:36:57,215 --> 00:36:59,150 Bu işin arkasında kimin olduğunu biliyorlar. 551 00:36:59,250 --> 00:37:00,918 Bak Ben, tek bilmek istediğim, bunu yapacak mısın? 552 00:37:01,018 --> 00:37:03,354 treni işaretleyip işaretlememek. 553 00:37:03,454 --> 00:37:09,927 Gregg, beşten az bir şey için onu aşağılamam. 554 00:37:10,027 --> 00:37:15,266 Ama işaretlediğimde onu ölü ya da diri sürükleyecekler. 556 00:38:34,478 --> 00:38:35,946 Yardım eder misin ortak? 557 00:38:36,047 --> 00:38:37,948 Kral mısın? 558 00:38:38,049 --> 00:38:39,650 Bu doğru. 559 00:38:39,750 --> 00:38:42,053 Şerifi aradığınızı anlıyorum. 560 00:38:42,153 --> 00:38:42,787 Bu doğru. 561 00:38:45,289 --> 00:38:46,724 Ben eski bir şerifim. 562 00:38:46,824 --> 00:38:47,558 Evet? 563 00:38:52,830 --> 00:38:55,433 Bir adamın bunu anlaması tam anlamıyla çılgınlık olurdu 564 00:38:55,533 --> 00:38:59,870 bir kasabaya girip şerifi korkutabilirdi. 565 00:38:59,970 --> 00:39:01,172 Kısmen doğru. 566 00:39:01,272 --> 00:39:04,175 Anlaşılması en zor olanlar çılgın olanlardır. 567 00:39:04,275 --> 00:39:05,676 Büyük fikirleri var. 568 00:39:16,787 --> 00:39:20,191 Leech'i neden görmek istiyorsun? 569 00:39:20,291 --> 00:39:21,125 Onu öldürmek istiyorum. 570 00:39:25,329 --> 00:39:29,734 Kişisel kin, intikam belki? 571 00:39:29,834 --> 00:39:31,936 Hayır. 572 00:39:32,036 --> 00:39:33,437 Biri sana bunu yapman için para mı ödüyor? 573 00:39:37,141 --> 00:39:37,742 DSÖ? 576 00:40:12,276 --> 00:40:13,844 Yürümek daha iyi, yaşlı adam. 577 00:40:22,186 --> 00:40:23,854 Hayır. 579 00:40:32,496 --> 00:40:34,999 Seni öldürdüğüm için para almıyorum, ihtiyar. 580 00:40:35,099 --> 00:40:37,535 Bedava öldürmek zorunda kalırsam bu beni deli eder. 581 00:40:40,137 --> 00:40:40,805 Onu evine gönder. 585 00:41:36,327 --> 00:41:37,561 Merhaba Bill. 586 00:41:37,661 --> 00:41:39,063 Kapalı kapı için kusura bakmayın. 587 00:41:39,163 --> 00:41:41,899 Sadece sıcağı ve sinekleri dışarıda tutmaya çalışıyordum. 588 00:41:41,999 --> 00:41:42,833 İçeri gelin. 589 00:41:48,572 --> 00:41:50,774 Emekliliğe adım attığını sanıyordum. 590 00:41:50,875 --> 00:41:53,010 Seni bir ay ya da daha uzun bir süre buralarda görmeyi beklemiyordum. 591 00:41:53,110 --> 00:41:54,778 Childress'in etrafında dolaşan üç adam 592 00:41:54,879 --> 00:41:56,714 Gregg Leech'i öldürmeyi bekliyor. 593 00:41:56,814 --> 00:42:02,386 Kendine Kral Daniel diyen birini duydun mu hiç? 594 00:42:02,486 --> 00:42:04,321 Hayır, sahip olduğumu söyleyemem. 595 00:42:04,421 --> 00:42:06,390 Leech'i öldürmek istediklerini mi söylüyorsun? 596 00:42:06,490 --> 00:42:07,791 Saat sekizde şehri boşaltacaklar. 597 00:42:07,892 --> 00:42:09,393 Peki Leech'in bundan haberi var mı? 598 00:42:09,493 --> 00:42:10,761 Sanırım öyle. 599 00:42:10,861 --> 00:42:11,929 Kız mesajı eve getirdi. 600 00:42:12,029 --> 00:42:14,131 Peki oraya gitti mi? 601 00:42:14,231 --> 00:42:15,399 Bilmiyorum. 602 00:42:15,499 --> 00:42:16,634 Birkaç saattir onu görmedim. 603 00:42:16,734 --> 00:42:18,068 Belki sen ve ben aşağı insek iyi olur 604 00:42:18,168 --> 00:42:20,571 ve bu Kral'ın aklında ne olduğunu görün. 605 00:42:20,671 --> 00:42:22,106 Hiçbir işe yaramayacak. 606 00:42:22,206 --> 00:42:23,207 Ben de oradaydım. 607 00:42:23,307 --> 00:42:25,643 Adamlarından ikisi beni sokağa attı. 608 00:42:25,743 --> 00:42:27,578 Leech'i bulsak iyi olur. 609 00:42:27,678 --> 00:42:29,280 Hapishaneye gittin mi? 610 00:42:29,380 --> 00:42:30,347 Orada durdum. 611 00:42:30,447 --> 00:42:32,816 Kimse yok. 612 00:42:32,917 --> 00:42:35,686 Size sormak istediğim şey Bay Harmon... 613 00:42:35,786 --> 00:42:37,288 ara sıra bazı konuşmalar oldu 614 00:42:37,388 --> 00:42:41,325 belki de bu kasabayı ele geçirmeyi amaçladığın kasaba hakkında, 615 00:42:41,425 --> 00:42:44,628 para, insan ve benzeri şeyler getireceğine söz verdiğini söyledi. 616 00:42:44,728 --> 00:42:48,065 Yanlış insanlarla konuşuyorsun Bill. 617 00:42:48,165 --> 00:42:50,367 Neden eminim, Şerif'e aday oldum çünkü 618 00:42:50,467 --> 00:42:53,337 Hukuki geçmişim sayesinde büyük fayda sağlayacağımı düşündüm 619 00:42:53,437 --> 00:42:54,905 topluluğa. 620 00:42:55,005 --> 00:42:57,942 Umarım kendi iyiliğin için bana doğru söylüyorsundur 621 00:42:58,042 --> 00:43:03,113 çünkü önemli biri insanları tedirgin ediyor. 622 00:43:03,213 --> 00:43:06,016 Bu kasabada antrenman yapmana izin veren bendim. 623 00:43:06,116 --> 00:43:09,853 Herhangi birinin kötü bir seçim yaptığımı söylemesinden nefret ederim. 624 00:43:09,954 --> 00:43:11,422 Benim için endişelenmeyi bırak, Bill. 625 00:43:11,522 --> 00:43:14,158 Diğer insanlar varken neden ben senin için çabalıyordum? 626 00:43:14,258 --> 00:43:16,660 yeni bir şerif almaktan bahsediyorlardı. 627 00:43:16,760 --> 00:43:19,530 Biz eski zamancılar birbirimize bağlı kalmalıyız, özellikle 628 00:43:19,630 --> 00:43:21,699 burada doğmamış olanlar. 629 00:43:21,799 --> 00:43:24,501 Pekala, sadece nasıl durduğunu bilmek istedim. 630 00:43:24,602 --> 00:43:25,836 İşler kontrolden çıkabilir. 631 00:43:25,936 --> 00:43:27,605 Sadece sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmek istiyorum. 632 00:43:27,705 --> 00:43:29,873 Elbette bana güvenebilirsin. 633 00:43:29,974 --> 00:43:31,976 Eğer işler kötüye giderse, nerede olduğunu biliyorsun 634 00:43:32,076 --> 00:43:34,178 Ben orada yaşıyorum. 635 00:43:34,278 --> 00:43:35,546 O kadar kötü olmayacaklar. 636 00:43:35,646 --> 00:43:36,480 Gregg buralarda olacak. 637 00:43:36,580 --> 00:43:37,481 O ilgilenecek. 638 00:43:37,581 --> 00:43:41,151 [hüzünlü müzik] 639 00:44:12,082 --> 00:44:13,517 Sürüşünüz nasıl, Şerif? 640 00:44:13,617 --> 00:44:14,551 Elbette. 641 00:44:14,652 --> 00:44:15,619 Sokakta neler oluyordu? 642 00:44:15,719 --> 00:44:17,554 Satmak istediğin bir teçhizatın mı var? 643 00:44:17,655 --> 00:44:19,323 Belki. 644 00:44:19,423 --> 00:44:20,858 Bir yere mi gidiyorsun? 645 00:44:20,958 --> 00:44:23,594 Bunun için ne kadar istiyorsun? 646 00:44:23,694 --> 00:44:30,401 İşte burada bir tane var. 647 00:44:30,501 --> 00:44:33,470 At ve teçhizat, 250 dolar. 648 00:44:33,570 --> 00:44:35,339 Sadece teçhizat. 649 00:44:35,439 --> 00:44:36,840 225 dolar. 650 00:44:36,940 --> 00:44:39,176 İkinci el bir teçhizat için bu çok para, değil mi? 651 00:44:39,276 --> 00:44:40,811 Vücudun buna ne kadar ihtiyacı olduğuna bağlı. 652 00:44:40,911 --> 00:44:45,949 Biraz aks gresi, yepyeni gibi. 653 00:44:46,050 --> 00:44:47,284 Peki, sana haber vereceğim. 654 00:44:51,522 --> 00:44:53,657 Ne zaman ihtiyacın olacak? 655 00:44:53,757 --> 00:44:55,526 7:45 civarında olur mu? 657 00:45:19,983 --> 00:45:22,352 Bir Bristol kreması, Bay Childress. 658 00:45:22,453 --> 00:45:24,354 Salon kapalı hanımefendi. 659 00:45:24,455 --> 00:45:25,889 Bayana bir içki ver barmen. 660 00:45:28,692 --> 00:45:30,961 Teşekkür ederim. 661 00:45:38,402 --> 00:45:39,470 Bir yudum alayım. 662 00:45:42,072 --> 00:45:45,309 O kadar da kötü bir adama benzemiyorsun. 663 00:45:45,409 --> 00:45:47,377 Hanımların içkisini benim hesabıma yaz, barmen. 664 00:45:55,652 --> 00:45:57,588 Gösteri kızı mı? 665 00:45:57,688 --> 00:46:00,758 Şu an için. 666 00:46:00,858 --> 00:46:03,560 Burada mı çalışıyorsun? 667 00:46:03,660 --> 00:46:05,496 Bu kasabada neredeyse hiç yok. 668 00:46:11,635 --> 00:46:12,269 Birisiyle mi? 669 00:46:15,372 --> 00:46:16,240 Geçici olarak. 670 00:46:20,177 --> 00:46:26,950 Ovaya doğru yürüyeceğim ve başıboş dolaşacağım. 671 00:46:27,050 --> 00:46:34,291 Kimsenin adımı bilmediği bir yere gideceğim. 672 00:46:34,391 --> 00:46:41,899 Sevgilim yanımdayken, gidelim 673 00:46:41,999 --> 00:46:51,441 ve belaların bir daha gelmeyeceği bir yere saklanın. 674 00:46:51,542 --> 00:46:54,711 Dağdan üç Deli Adam çıktı. 675 00:46:54,812 --> 00:46:57,815 Üç Deli Adam dağdan çıktı. 676 00:46:57,915 --> 00:47:01,585 Üç deli adam dağdan çıktılar. 677 00:47:01,685 --> 00:47:04,454 doğruca kasabaya doğru yuvarlandı. 678 00:47:04,555 --> 00:47:07,624 Üç deli adam güzel bir kızla tanışmışlar. 679 00:47:07,724 --> 00:47:10,594 Üç deli adam güzel bir kızla tanışmışlar. 681 00:47:13,530 --> 00:47:15,599 Onu seviyorum. 682 00:47:15,699 --> 00:47:18,268 Onu seviyorum. 683 00:47:18,368 --> 00:47:21,605 Ama ne yapabilirim? 684 00:47:24,374 --> 00:47:29,513 Arzuladığım aşkı asla bilemeyeceğim. 685 00:47:32,382 --> 00:47:35,652 Üç adam güzel bir kızla tanıştı. 687 00:47:40,724 --> 00:47:41,325 Stella! 688 00:47:44,194 --> 00:47:47,998 Bar hâlâ kapalı Shakespeare. 689 00:47:48,098 --> 00:47:49,566 Gel, Stella. 690 00:47:49,666 --> 00:47:50,868 Eğleniyorum. 691 00:47:50,968 --> 00:47:52,736 Bayan eğlendiğini söyledi. 693 00:47:57,207 --> 00:47:57,608 Hey. 694 00:48:13,824 --> 00:48:15,058 Tamam, şimdi kalk. 695 00:48:20,097 --> 00:48:22,566 İkiniz de. 696 00:48:22,666 --> 00:48:23,267 Korkak. 697 00:48:34,311 --> 00:48:36,313 Biraz yiyecek bulmaya ne dersin, Childress? 698 00:48:59,569 --> 00:49:00,203 Merhaba John. 699 00:49:11,315 --> 00:49:12,883 Salonda üç silahlı adam var. 700 00:49:12,983 --> 00:49:14,051 Sorun çıkarmaya başlıyorlar. 701 00:49:14,151 --> 00:49:15,886 Ve Leech gelmedi bile. 702 00:49:15,986 --> 00:49:17,287 Belki de... 703 00:49:17,387 --> 00:49:19,456 Yani kolum bu şekilde, belki diye düşündüm 704 00:49:19,556 --> 00:49:20,958 oraya gidip onlara söylerdin 705 00:49:21,058 --> 00:49:22,893 burada bunları yapamazlar. 706 00:49:22,993 --> 00:49:24,895 Yardım etmek isterim Charlie. 707 00:49:24,995 --> 00:49:27,531 Ama Leech'in yetkisini ihlal edemem. 708 00:49:27,631 --> 00:49:29,066 Bunu biliyorsun. 709 00:49:29,166 --> 00:49:32,703 Eğer çok yakında gelmezse sana söyleyeceğim. 710 00:49:32,803 --> 00:49:34,905 Aşağı gelip bir içki içeceğim. 711 00:49:35,005 --> 00:49:36,406 Ve belki bir ipucu verebilirim. 712 00:49:36,506 --> 00:49:39,242 Yakında birilerinin ipucu vermekten çok daha fazlasını yapması gerekecek. 713 00:49:39,343 --> 00:49:43,013 İstedikleri insanlar değil, sadece Leech. 714 00:49:43,113 --> 00:49:44,915 Bir şey yapmış olmalı. 715 00:49:45,015 --> 00:49:47,250 Sen aşağı in ve onları mutlu et. 716 00:49:47,351 --> 00:49:48,585 Sülük yakında ortaya çıkacak. 717 00:49:48,685 --> 00:49:51,088 Biraz yiyecek almam için beni otele gönderdiler. 718 00:49:51,188 --> 00:49:52,823 Sizce bunu onlar için almalı mıyım? 719 00:49:52,923 --> 00:49:53,757 Neden elbette. 720 00:49:53,857 --> 00:49:55,359 Git onları memnun et. 721 00:49:55,459 --> 00:49:56,994 Çok yakında bir şeyler olacak. 722 00:49:57,094 --> 00:49:58,929 Ve sonra gitmiş olacaklar. 723 00:49:59,029 --> 00:50:00,430 Umarım. 724 00:50:00,530 --> 00:50:03,166 Artık insanlar sokağa bile çıkamıyor. 725 00:50:03,266 --> 00:50:05,235 Elbette iş açısından kötü. 726 00:50:05,335 --> 00:50:07,704 Erkekler dürüst bir dolar bile kazanamazlar 727 00:50:07,804 --> 00:50:09,172 tüm kasabada, herhangi bir yerde. 729 00:50:54,518 --> 00:50:55,485 Neredeydin? 730 00:50:55,585 --> 00:50:56,753 Şehirde. 731 00:50:56,853 --> 00:50:58,288 Gitmişler mi? 732 00:50:58,388 --> 00:51:00,190 Aşağı in ve kıyafetlerini topla. 733 00:51:00,290 --> 00:51:01,958 Nereye gidiyoruz Gregg? 734 00:51:02,059 --> 00:51:03,660 Sana sonra anlatacağım. 735 00:51:03,760 --> 00:51:04,561 Hala oradalar mı? 736 00:51:04,661 --> 00:51:06,463 Bana cevap vermedin. 737 00:51:06,563 --> 00:51:07,831 Ne fark eder? 738 00:51:07,931 --> 00:51:09,599 Çok fazla fark var. 739 00:51:09,699 --> 00:51:11,301 Hala oradalar mı? 740 00:51:11,401 --> 00:51:14,571 Bak Karen, anlamadığın bir sürü şey var. 741 00:51:14,671 --> 00:51:16,706 Kral Daniels'ı öldürmek çözüm değil. 742 00:51:16,807 --> 00:51:18,542 Dowdy bu kasabaya neler olduğunu biliyordu. 743 00:51:18,642 --> 00:51:21,011 Ve kendisi de bunu durdurma konusunda çaresizdi. 744 00:51:21,111 --> 00:51:23,313 Ama tatlım, artık sen şerifsin. 745 00:51:23,413 --> 00:51:27,551 Ve bu kasabayı temizlemek için gereken her şey senin işin. 746 00:51:27,651 --> 00:51:30,253 Dürüst insanların öne çıkıp yardım etmesi gerekecek. 747 00:51:30,353 --> 00:51:32,456 Bu artık tek kişilik bir iş değil. 748 00:51:32,556 --> 00:51:34,391 Bir kişiyle başlayabilir. 749 00:51:34,491 --> 00:51:36,860 Ama şu ana kadar yaptıkları tek şey şerif diye bağırmaktı. 750 00:51:36,960 --> 00:51:38,762 Genç Bainey konuştu. 751 00:51:38,862 --> 00:51:39,930 Bu bir başlangıç. 752 00:51:40,030 --> 00:51:41,298 Gençler yardımcı oldu. 753 00:51:41,398 --> 00:51:42,933 Pek yardımcı olacaklarını sanmıyorum. 754 00:51:43,033 --> 00:51:43,900 Dowdy nerede? 755 00:51:44,000 --> 00:51:44,801 O evde. 756 00:51:44,901 --> 00:51:46,136 Seni görmek istiyor. 758 00:52:03,553 --> 00:52:05,455 Kaçmıyorsun değil mi Gregg? 759 00:52:11,128 --> 00:52:12,896 Hiçbir şey yemedin, Will. 760 00:52:12,996 --> 00:52:13,697 Aç değilim. 761 00:52:21,638 --> 00:52:22,606 Neredeydin? 762 00:52:22,706 --> 00:52:24,474 İnsanlar oldukça heyecanlanmaya başladı. 763 00:52:24,574 --> 00:52:26,009 Bazıları buradaydı. 764 00:52:26,109 --> 00:52:28,612 Daniels konusunda ne yapacağını bilmek istiyorlar. 765 00:52:28,712 --> 00:52:29,513 Nerelerdeydin? 766 00:52:29,613 --> 00:52:31,615 Şehirde. 767 00:52:31,715 --> 00:52:32,649 Daniels'la tanıştım. 768 00:52:32,749 --> 00:52:34,951 Bu adamla dalga geçilmez. 769 00:52:35,051 --> 00:52:37,020 Sebepleri intikamdan daha kötü. 770 00:52:37,120 --> 00:52:38,922 Bu ücretli bir iş. 771 00:52:39,022 --> 00:52:40,223 Harmon'la da tanıştım. 772 00:52:40,323 --> 00:52:41,525 Doğal olarak söylemedi. 773 00:52:41,625 --> 00:52:42,893 Ama Mel haklı. 774 00:52:42,993 --> 00:52:44,528 Bütün bunların arkasında o var. 775 00:52:44,628 --> 00:52:46,329 Bunu uzun zamandır kendim de biliyorum. 776 00:52:46,429 --> 00:52:49,499 Ama bu konuda hiçbir şey yapamam. 777 00:52:49,599 --> 00:52:51,635 Çok yaşlanıyorum, Gregg. 778 00:52:51,735 --> 00:52:54,337 Evet, pek çok şeyin arkasında o var. 779 00:52:54,437 --> 00:52:55,672 Evet, Harmon akıllıdır. 780 00:52:55,772 --> 00:52:58,408 Benim devreye gireceğimi düşünerek uzun süre bekledi. 781 00:52:58,508 --> 00:53:01,211 Doğal olarak emekli olacağımdan şüphelenmedi. 782 00:53:04,314 --> 00:53:06,349 Bu konuda ne yapacaksın Gregg? 783 00:53:10,520 --> 00:53:12,756 Ben de emekli olacağım. 784 00:53:12,856 --> 00:53:14,457 Bu çok akıllıca, Gregg. 785 00:53:14,558 --> 00:53:16,993 Sonunun seninkiler gibi olmasına gerek yok. 786 00:53:17,093 --> 00:53:20,096 Belle, sana bir düzine kez bu işin dışında kalmanı söyledim. 787 00:53:20,197 --> 00:53:22,232 Ne düşünüyorsun oğlum? 788 00:53:22,332 --> 00:53:25,368 Dedemi ve babamı düşünüyorum. 789 00:53:25,468 --> 00:53:29,906 Karen ve ben, belki gelecekteki çocuklarımız. 790 00:53:30,006 --> 00:53:31,908 Beni düşünme Gregg. 791 00:53:32,008 --> 00:53:37,514 Eğer öyle bir adamsan beni planına dahil etme. 792 00:53:37,614 --> 00:53:41,351 O zaman benimle gelmiyor musun? 793 00:53:41,451 --> 00:53:42,953 Seninle gitmiyorum. 794 00:53:45,755 --> 00:53:48,091 Orada insanların arasında nasıl bu kadar sakin durabiliyorsun? 795 00:53:48,191 --> 00:53:50,927 dışarıda evlerinde saklanıp şeriflerini bekliyorlar 796 00:53:51,027 --> 00:53:52,829 saklandığın yerden çıkmak mı? 797 00:53:52,929 --> 00:53:56,900 Seninle gitmiyorum, babamdan daha iyi olmayan bir adam. 798 00:53:57,000 --> 00:54:01,438 Hayır Gregg, annem babam istemediği için öldü. 799 00:54:01,538 --> 00:54:03,406 kendilerine ait olan şey için savaşırlar. 800 00:54:03,506 --> 00:54:05,942 Bir korkak adama daha dayanamazdım. 802 00:54:45,382 --> 00:54:47,317 Beni hayal kırıklığına uğratma Gregg. 803 00:54:47,417 --> 00:54:49,052 Dahası, Karen'ı hayal kırıklığına uğratmayın. 804 00:54:49,152 --> 00:54:50,720 Seni seviyor. 805 00:54:50,820 --> 00:54:54,357 Her zaman senin iyi bir Şerif olacağını söylerdi. 806 00:54:54,457 --> 00:54:55,392 Sen ne diyorsun? 807 00:55:02,766 --> 00:55:05,535 Ölmek istememek her insanın bir parçasıdır. 808 00:55:05,635 --> 00:55:07,137 Yapmadığı bir şeyden korkmak 809 00:55:07,237 --> 00:55:09,673 Hakkında herhangi bir şey bilmek de bunun bir parçası. 810 00:55:09,773 --> 00:55:15,145 Ama kimse korkaklardan hoşlanmaz, sen de dahil. 811 00:55:15,245 --> 00:55:16,746 Benim insan olduğumu düşünmüyor musun? 812 00:55:16,846 --> 00:55:19,549 Hiç korkmadığımı mı sanıyorsun? 813 00:55:19,649 --> 00:55:22,385 15 yıldır korkuyorum. 814 00:55:22,485 --> 00:55:24,854 Ama yapmam gereken bir iş vardı. 815 00:55:24,954 --> 00:55:28,758 Bugün o salona gittiğimde çok korktum. 816 00:55:28,858 --> 00:55:31,961 Artık korkuyorum, dürüst bir adamın 817 00:55:32,062 --> 00:55:36,566 işini bırakacak ve bu kasaba köpeklere yem olacak. 818 00:55:36,666 --> 00:55:38,902 Sen Boyce'nin şerifisin, Gregg. 819 00:55:39,002 --> 00:55:42,038 Çünkü bu insanlara alabilecekleri en iyi şeyin sen olduğunu söyledim. 820 00:55:42,138 --> 00:55:43,707 Bana inandılar. 821 00:55:43,807 --> 00:55:45,742 Şimdi o rozeti al ve o bara git 822 00:55:45,842 --> 00:55:49,179 ve bu şeyi düzeltin. 823 00:55:49,279 --> 00:55:50,580 Bunu yapacak mısın? 824 00:55:57,921 --> 00:55:59,155 Silahım nerede? 825 00:55:59,255 --> 00:56:01,458 Anlayamadım, Will. 826 00:56:01,558 --> 00:56:02,992 Silahımı ver bana kadın. 827 00:56:03,093 --> 00:56:07,864 Bu sabah sana söyledim Will, bu işin bittiğini. 828 00:56:07,964 --> 00:56:09,165 Onu gömdüm. 830 00:56:38,161 --> 00:56:39,429 Tanrım, onu bağışla. 831 00:56:41,865 --> 00:56:44,601 O yaşlı adamın oraya tek başına gitmesine izin mi vereceksin? 832 00:56:49,272 --> 00:56:50,640 Bunu sende gördüm, Gregg. 833 00:56:50,740 --> 00:56:52,976 Geleceğini biliyordum. 834 00:56:53,076 --> 00:56:55,278 Koşarak başlayamayız. 835 00:56:55,378 --> 00:56:58,081 Elbette bir ev ve çocuklar istiyorum. 836 00:56:58,181 --> 00:56:59,783 Ama bundan daha fazlası var. 837 00:56:59,883 --> 00:57:01,785 Sana yaptığı şey bu. 838 00:57:01,885 --> 00:57:04,020 İçini dışına çıkarıyor. 839 00:57:04,120 --> 00:57:08,925 Kesinlikle Gregg değil, suçlu şerif. 840 00:57:09,025 --> 00:57:11,327 Will işini yapmadı. 841 00:57:11,428 --> 00:57:12,862 Şimdi buradalar. 842 00:57:12,962 --> 00:57:20,170 Bu Will'in hatası. Kendini bir kez daha kanıtlaması gerekiyor. 843 00:57:20,270 --> 00:57:22,572 Ve bu da maliyeti. 844 00:57:22,672 --> 00:57:27,477 Bir erkek gibi görevimi yerine getir. 845 00:57:30,313 --> 00:57:31,815 Gitme, Gregg. 846 00:57:31,915 --> 00:57:33,316 Şerif bununla ilgilenecek. 848 00:57:42,492 --> 00:57:43,960 Silahı yok. 849 00:57:44,060 --> 00:57:45,728 Gregg, Gregg. 850 00:57:50,166 --> 00:57:51,201 Gregg. 851 00:57:51,301 --> 00:57:51,901 Gregg. 854 00:58:50,593 --> 00:58:52,562 Ben hazırım Daniels. 855 00:58:52,662 --> 00:58:55,365 Dışarı çık. 856 00:58:55,465 --> 00:58:58,001 Şu yaşlı adama benziyor. 857 00:58:58,101 --> 00:58:58,935 Hadi Daniels. 859 00:59:19,522 --> 00:59:20,356 Kim o? 860 00:59:20,456 --> 00:59:21,291 Eski şerif. 861 00:59:26,329 --> 00:59:28,531 Eve gitsen iyi olur, ihtiyar. 865 00:59:48,851 --> 00:59:52,622 Bu da sekiz tane yapar. 867 01:00:03,232 --> 01:00:04,734 Bir silah düştü. 868 01:00:13,009 --> 01:00:13,409 Geri çekilin. 870 01:02:01,384 --> 01:02:03,586 Henry. 871 01:02:03,686 --> 01:02:06,089 Henry. 872 01:02:06,189 --> 01:02:06,589 Henry. 874 01:04:26,662 --> 01:04:29,932 Kötü vuruldunuz mu Bay Dowdy? 875 01:04:30,032 --> 01:04:31,901 Üzgünüm Bill. 876 01:04:32,001 --> 01:04:33,803 Üzgün ​​olmana gerek yok. 877 01:04:33,903 --> 01:04:37,473 Sadece akıllı ol evlat. 878 01:04:37,573 --> 01:04:40,009 Artık iyiyim. 879 01:04:40,109 --> 01:04:43,246 Şerif olmak hiçbir zaman iyi olmayacak. 880 01:04:43,346 --> 01:04:50,186 Eğer bunu yaparsan, bir şeyi unutma, kendini satarsın. 881 01:04:50,286 --> 01:04:51,020 sen ölürsün. 882 01:04:59,629 --> 01:05:00,696 Gregg. 883 01:05:00,796 --> 01:05:02,965 Evet? 884 01:05:03,065 --> 01:05:07,737 Bütün şehirler iyi ve kötü insanlardan oluşur. 885 01:05:07,837 --> 01:05:11,941 sadece bu kelime iyi, kötü. 886 01:05:12,041 --> 01:05:13,509 Evet Bay Dowdy. 887 01:05:13,609 --> 01:05:15,544 Ona iyi bak. 888 01:05:15,645 --> 01:05:20,883 Unutma, oraya gidersen tek başına savaşırsın. 889 01:05:20,983 --> 01:05:23,619 Mücadeleye devam etmelisiniz. 890 01:05:23,719 --> 01:05:28,024 Ve seni sevenler dışında kimse gerçekten umursamıyor. 891 01:05:28,124 --> 01:05:30,226 Tamam Leech, dışarı çık. 892 01:05:35,164 --> 01:05:36,365 Onu benim için sakla, şerif. 893 01:05:48,978 --> 01:05:52,715 Tamam Leech, hadi. 894 01:06:16,872 --> 01:06:17,473 Daniels. 895 01:06:26,882 --> 01:06:27,483 Daniels. 898 01:07:48,864 --> 01:07:49,598 Al bakalım Leech. 900 01:08:20,096 --> 01:08:21,730 Kral, bu bir çıkmaz sokak. 901 01:08:21,831 --> 01:08:23,232 Hadi Leech. 902 01:08:55,097 --> 01:08:57,099 O başardı Bay Dowdy. 903 01:08:57,199 --> 01:08:57,800 Elbette. 904 01:09:00,803 --> 01:09:01,403 Ah, Will. 905 01:09:03,973 --> 01:09:04,673 Ah, Will. 907 01:09:37,606 --> 01:09:39,074 Bainey, burada ne yapıyorsun? 908 01:09:39,175 --> 01:09:40,109 Ona söyledim Bay Leech. 909 01:09:40,209 --> 01:09:41,677 Ona bunu kabul etmeyeceğimi söyledim. 910 01:09:41,777 --> 01:09:45,414 Bay Harmon'un arka yoldan ayrılıp Tiny's'e doğru gittiğini gördüm. 911 01:09:45,514 --> 01:09:46,215 Tiny'nin mi? 912 01:09:46,315 --> 01:09:47,216 Babam söyledi. 913 01:09:47,316 --> 01:09:49,351 Tiny'nin onlardan biri olduğunu söyledi. 914 01:09:49,451 --> 01:09:51,287 Onlara bana yaptıklarını anlattım Bay Leech. 915 01:09:51,387 --> 01:09:53,589 Bunun sizin işiniz olduğunu söyledi Bay Leech. 916 01:09:53,689 --> 01:09:56,559 Sanırım kimse kimseye yardım etmek istemiyor. 917 01:09:56,659 --> 01:09:57,259 Evet. 918 01:10:02,298 --> 01:10:03,032 Geri dön, Bainey. 919 01:10:03,132 --> 01:10:04,600 Beni zorlayamazsın. 920 01:10:04,700 --> 01:10:06,702 Bunun sebebi Bay Harmon, yani dayak yemem. 921 01:10:18,447 --> 01:10:19,715 Eğer buradaki insanlar bu fikri anlarlarsa 922 01:10:19,815 --> 01:10:22,985 bu işin arkasında benim olduğumu düşünüyorlarsa, işim bitti. 923 01:10:23,085 --> 01:10:23,686 Harmon. 924 01:10:26,088 --> 01:10:27,423 Harmon, bu Leech. 925 01:10:31,493 --> 01:10:35,297 Daniels arama kartını bana verdi. 926 01:10:35,397 --> 01:10:37,933 Silahını yere atarsan kimse zarar görmez. 927 01:10:38,033 --> 01:10:38,968 Onu görebiliyor musun? 928 01:10:39,068 --> 01:10:39,668 Hayır. 929 01:10:43,572 --> 01:10:47,009 Ben vagon avlusundan dışarı çıkacağım. 930 01:10:47,109 --> 01:10:47,843 Dur, Harmon. 931 01:10:57,186 --> 01:10:58,988 Bana bir daha vurursan Tiny, seni öldürürüm. 932 01:10:59,088 --> 01:10:59,989 Hiç iyi değilsiniz bayım. 933 01:11:00,089 --> 01:11:03,292 Ve pek çok insan biliyor. 934 01:11:03,392 --> 01:11:04,893 Bırak o eski silahı, evlat. 936 01:11:42,031 --> 01:11:42,698 Hadi, hareket et. 937 01:11:55,377 --> 01:11:56,245 Onu öldürdüm Bay Leech. 938 01:11:56,345 --> 01:11:57,179 Beni boğuyordu. 939 01:11:57,279 --> 01:11:58,213 Yapmak zorundaydım. 940 01:11:58,314 --> 01:11:59,315 Bu konuda endişelenme Bainey. 941 01:11:59,415 --> 01:12:00,783 İşler yoluna girecek. 942 01:12:00,883 --> 01:12:01,617 O silahı bana ver. 943 01:12:06,955 --> 01:12:13,128 Yeleğimin üzerinde gümüşten yapılmış bir yıldız. 944 01:12:13,228 --> 01:12:17,866 Batı'yı evcilleştiren adamların sembolü. 945 01:12:17,966 --> 01:12:23,706 Her zaman çağrıya hazır olun, cesurca giyin, ayakta durun veya düşün. 946 01:12:23,806 --> 01:12:29,111 Bir hukuk adamı her zaman sınava dayanmalıdır. 947 01:12:29,211 --> 01:12:34,383 Yıldızın bir sembol olduğunu söylüyorlar. 948 01:12:34,483 --> 01:12:39,621 Ve ne olursa olsun asla tereddüt etmeyeceğim. 949 01:12:39,722 --> 01:12:45,761 Her zaman çağrıya hazır olun, ister standart ister sonbaharda cesurca giyin. 950 01:12:45,861 --> 01:12:51,433 Bir hukuk adamı her zaman maaşını kazanmalıdır. 951 01:12:51,533 --> 01:12:55,037 [müzik çalıyor]